an toàn khu

Thành phố này đã thiết lập một vài an toàn khu để người dân trú ẩn trong trường hợp khẩn cấp.

Definition

1. Noun:
   • Safe zone, secure area: "An toàn khu" refers to a designated area considered secure, safe from danger, or protected, especially from military attacks or social unrest.
   • (Historical context) Revolutionary base area: In the context of modern Vietnamese history, particularly during the resistance wars, "an toàn khu" specifically denotes a secure base area established by revolutionary forces for operations, leadership, and supply.

Usage Examples

• Noun:
  • Thành phố này đã thiết lập một vài an toàn khu để người dân trú ẩn trong trường hợp khẩn cấp. (This city has established several safe zones for people to take shelter in case of an emergency.)
  • Trong kháng chiến, an toàn khu Việt Bắc đóng vai trò cực kỳ quan trọng. (During the resistance war, the Viet Bac safe zone/base area played an extremely important role.)

Advanced Usage

• Historical/Political Term: When used in historical or political discourse, "an toàn khu" is a proper noun referring to specific revolutionary base areas.
  • Các nhà lãnh đạo đã họp tại an toàn khu để bàn về chiến lược. (The leaders met in the secure base area to discuss strategy.)

Variants and Related Words

• Khu vực an toàn (noun phrase): Safe area/zone. This is a more general, modern synonym.

  • Xin di chuyển đến khu vực an toàn ngay lập tức. (Please move to the safe area immediately.)

• Vùng căn cứ (noun phrase): Base area. This emphasizes the operational aspect.

• Nơi trú ẩn (noun phrase): Shelter, refuge.

Synonyms

• Vùng an toàn: Safe region.
• Căn cứ địa: Base, stronghold (often with a military connotation).

Related Phrases/Idioms

• "Thủ đô kháng chiến" (Resistance capital): This phrase is often associated with major "an toàn khu" that served as central headquarters.
  • An toàn khu Việt Bắc được coi là thủ đô kháng chiến. (The Viet Bac safe zone was considered the resistance capital.)